Проект «PASCH» – «Школы: партнеры будущего»

Школа-лицей №62 города Астаны 

Школа-лицей № 62 города Астаны является одной из тысячи партнерских школ со всего мира, принятых в проект Федеративной Республики Германии „Schulen: PartnerderZukunft“ – „Школы: партнеры будущего“, которая работает над интенсивным обучением немецкого языка как иностранного. Преимуществом учащихся нашей школы является то, что данный проект дает возможности раннего обучения немецкому языку и знакомства с культурой Германии. Участие в данном проекте является предпосылкой к продолжению образования в одном из университетов Германии и к дальнейшему развитию профессиональной карьеры в международном масштабе.Уже 3-ий год проект функционирует как экспериментальная площадка.Работу проекта ПАШ координирует эксперт по преподаванию немецкого языка от Гете-института из Германии Таня Фихтнер.Гете-институт способствует успешной работе учителей посредством методико-дидактического обучения и повышения квалификации внутри страны и в Германии.  Для  учителей немецкого языка города Астаны координатором проекта ПАШ Таней Фихтнер и референтами Гете-института из Германии ежемесячно организуются семинары по методике преподавания немецкого языка.     
   Учитель немецкого языка, руководитель проекта PASCH Сархожаева Зоя Сабировна с целью повышения квалификации приняла участие в семинаре в городе  в Берлине (2012г.) и давала мастер-класс на всемирном съезде учителей немецкого языка в Италии в августе 2013 года.Там же на съезде она представила стенд о работе PASCHв Казахстане.Деятельность проекта демонстрировалась на Августовской конференции учителей города Астаны: были представлены баннер и выставка методического материала.В рамках проекта ПАШ проводится очень много мероприятий для ПАШ – школьников. Педагоги из Германии провели семинар   по театрализации сказок братьев Гримм, мастер-класс „ModeundMusik“ («Мода и музыка»).ПАШ – школьники посещают выставки, концерты, организуемые посольствами Германии, Австрии, Швейцарии в Казахстане.Культурные проекты и мероприятия позволяют расширить представление о современной Германии.Посольством Германии и Гете-институтом были организованы рождественский концерт в Римско-католической церкви, встреча с известной немецкой детской писательницей Элеонорой Хуммель.На праздник Последнего звонка для выпускников города Астаны была приглашена рок-группа из Германии «Лингва Плюс». Группа выступала впарке на левом берегу.Затем для ПАШ - школьников Астаны музыканты провели мастер-класс.Уже второй год учащиеся нашей школы выигрывают конкурс на участие в международном проекте „Studienbrücke“ – «Мост в немецкий университет». Эта программа призвана восполнить разницу между школьной языковой подготовкой и требуемым уровнем языка для поступления в немецкий вуз. Программа обеспечивает студентам, закончившим второй курс в отечественном вузе, возможность поступления в высшее учебное  заведение в Германии без  подготовительных курсов и экзаменов. Проект «Мост в немецкий университет включает курсы немецкого языка, консультирование по вопросам высшего образования в Германии, тренинги межкультурной коммуникации и международные экзамены.В прошлом году в рамках данного проекта прошел семинар в Астане, где для ПАШ - школьников проводились консультации по стипендии DAAD, мастер-класс по изучению немецкого языка и подготовке к экзаменам в интернете.В этом учебном году также был организован семинар для стипендиатов проекта «Studienbrücke“, где ребята работали над проектами, презентовали их. Затем ребята посетили завод вертолетов в Астане, где им не только  показали и рассказали о структуре и деятельности предприятия, но и разрешили посидеть в кабине военного вертолета.В рамках данного проекта в нашей школе была встреча родителей и учащихся  с директором колледжа Ганноверского университета Рудигером Шрайбером, где была представлена вся информация о возможностях и условиях  поступления в вузы Германии .А стипендиат  проекта „Studienbrücke“ этого года ученица 10Б класса Алия  Жанетова в составе группы ПАШ-школьников России, Украины и Казахстана в феврале побывала в ознакомительной поездке по университетам Германии.Ярким событием года был праздник, посвященный  5-летию ПАШ, на котором  присутствовали  представители посольства Германии в Казахстане, Гете-Института, службы DAADв Казахстане, методист Управления Образования города Астаны Найля Аюповна Куканова, коллеги из других школ, а также были приглашены выпускники, бывшие ПАШ – школьники. В феврале месяце был запущен международный проект «Астана вяжет». На весенних каникулах в кабинете технологии нашей школы функционировал кружок вязания, организованный экспертом по немецкому языку Таней Фихтнер.  Под руководством Тани Фихтнер и учителя технологии нашей школы Мауяновой Сандугаш Махметовны ученики  5 – 11-х классов постигали  азы мастерства вязания.

 Был  объявлен конкурс на самый большой лоскуток (приз: 1 кг шерсти);

 самый креативный  лоскуток (приз: книга для вязания);

 самый активный класс (приз: пицца для всех)

 14 мая результаты были официально представлены публике на акции «Астана вяжет»». Мероприятие  прошло в оживленной обстановке: дети разгадывали загадки , а также    участвовали в викторине на немецком и русском  языках на экологическую     тему. В заключение акции ребята и гости образовали большой круг и  объединились в паутинке из пряжи. В проекте приняли участие все школьники нашей школы, хотя объявление было только для 5 – 11 классов. Каждый из ребят связал  маленький кусочек. Акцию поддержали даже бабушки и мамы школьников. Из общего труда возникло общее произведение искусства, которое долго  будет радовать родителей, учеников и учителей.Наши ученики развивают навыки свободного владения языком на молодежных языковых курсах и в летних школах, участвуют в конкурсах по немецкому  языку.Каждый год самые активные ученики партнерских школ посещают международные языковые курсы в Германии и учат немецкий язык, знакомясь с новыми друзьями со всех континентов. Международные молодежные языковые курсы в Германии  посетили в этом году 4 ученика: Жанетова Алия (10Б), Бухорн Яна (10В), Егорова Анастасия (10Б),  Буксукбаева Алима (10А).В работе Международной летней школы «Естественные науки и немецкий язык» в Бишкеке (Киргизия)  приняла участие Хусаинова Сания (10Б).Ученики лучше усваивают немецкий язык в повседневном и живом ситуативном общении.  Интерес и мотивацию учеников повышает возможность сдачи признанных во всем мире экзаменов Гете-института для немецкого языка как иностранного  по уровням А1 до В2 согласно Общеевропейским языковым компетенциям.
В школе работает кружок «Лингва» по углубленному изучению немецкого языка. Одним из направлений деятельности этого кружка является подготовка к экзаменам в Гете-институте на сертификат общеевропейского образца  А1 – В1.

За эти пять лет сдали экзамен на уровень А1 -  54  учащихся

                                                    на уровень А2  -  28  учащихся

                                                                        В1  -  11

                                                                        В2  -  1

И даже 2 сертификата  на уровень С1.

 

Хорошие результаты имеют учащиеся нашей школы в городской  и районной олимпиадах.

      Городская олимпиада:   3 место – 3.

      Районная  олимпиада:    2 место – 1

                                                3 место – 3

                                               грамота – 2

 Участие в международном интеллектуальном конкурсе «Кенгуру –

      лингвист»:  1 место – 1

                           2 место – 1

                           3 место – 1

Уже много лет на базе школы-лицея  № 62 г.Астаны  функционирует летняя немецкая школа, занятия в которой рассчитаны на тех учащихся, которые проявляют интерес к немецкому языку и желают углубить и расширить свои знания по этому предмету. С учащимися работают кураторы из Германии.

В летней школе ребята знакомятся с культурой Германии, поэзией, музыкой, играют, поют,  совершают экскурсии, работают над проектами, готовят  и защищают их. На презентации присутствуют гости: родители, учителя, друзья.  В летней школе дети ставят театральные сценки, театральные  постановки.

В конце занятий они получают сертификаты об участии в летней школе.

 Руководитель проекта:  З.С.Сархожаева

 

Deutschland im Koffer  -  Германиявчемодане 

В течение трех дней в фойе школы-лицея №62 царило необыкновенное оживление. Здесь  по линии Гете-Института и по инициативе координатора международного проекта «PASCH» - «Школы: партнеры будущего», учителя немецкого языка школы-лицея №62 Сархожаевой Зауре Сабировны была организована выставка «DeutschlandimKoffer» – «Германия в чемодане». Эта передвижная выставка, состоящая из двух чемоданов, содержание которых в занимательной форме  представляло Германию и немецкий язык.
     Содержание первого чемодана показывает  на фоне исторического замка Нойшванштайн  переход от стереотипов к действительности:  парад самоироничных садовых гномиков, ряд снежных шаров с изображением сказок братьев Гримм отправляют нас в средневековую и романтическую Германию. Реальность и стереотипы противопоставлены на двух картах Германии: на одной карте показано географическое положение Германии, на второй карте, открыв дверцу окошечка можно получить интересную информацию о самых крупных городах Германии.
   В правой части чемодана посетители могут найти дерево из листочков с картинками и текстами, которые образуют  калейдоскоп людей и мнений. Внизу  в восьми ящиках интересующиеся  могут найти ответы на часто возникающие вопросы на тему о Германии: мудрые изречения великих немцев,откуда происходят слова «Адидас», «Пума», почему машина мерседес  называетя «мерседес»,  сколько автомобилей и каких марок существует в Германии, что немцы пьют охотнее всего, много ли в Германии иммигрантов  и  какие же они все-таки, типичные немцы.
      Во втором чемодане речь идет об особенностях и красоте немецкого языка.
      Надев наушники можно посмотреть и послушать отрывки из немецких фильмов, а также послушать музыкальные произведения от классики до «Раммштайна», что наглядно показывают, как можно освоить немецкий язык. На экране посетители могут увидеть руку, которая пишет любовное стихотворение Гете и взять на память листочек с перводом этого стихотворения.
     Последняя часть презентации посвящена вопросу, какие возможности скрыты  в изучении немецкого языка. Здесь участники должны распознать немецкие слова или найти связь с родным языком. На одном из стендов находится книга, перелистывая которую посетители под девизом «Немецкий язык проще чем ты думаешь» могут выучить немецкие слова.
      Выставку посетили почти все учащиеся школы-лицея №62. Также для посетителей были предложены викторины как для групп, изучающих немецкий язык, так и для групп, изучающих английский язык, ответы на вопросы которых нужно было найти в материалах чемоданов.
Выставку также посетили  родители учащихся, учителя школы, а также учащиеся школ города: гимназии №7, гимназии №4, школы №25.

Скрыть